Parole in tedesco che iniziano per B e finiscono per B casuale
Ricarica questa pagina o premi F5 per visualizzare un'altra parola.
Betrieb
Significato di Betrieb.
Substantiv, maskulin
- Wirtschaftsgüter produzierende oder Dienstleistungen erbringende wirtschaftliche Einrichtung
ein privater, kommunaler, staatlicher, volkseigener Betrieb
ein landwirtschaftlicher, handwerklicher, Holz verarbeitender, bäuerlicher Betrieb
die Unternehmen und Betriebe der Metallindustrie
einen Betrieb leiten, stilllegen, rationalisieren, an einen anderen Standort verlegen
er ist gekündigt und darf den Betrieb nicht mehr betreten
in dem Betrieb arbeiten 500 Leute
- Belegschaft eines Betriebs (1a)
der ganze Betrieb gratulierte
- das In-Funktion-Sein; das Arbeiten
den Betrieb stören, unterbrechen
auf vollautomatischen Betrieb umstellen
die Fabrik hat den Betrieb aufgenommen, eingestellt
den [ganzen] Betrieb aufhalten ( umgangssprachlich; durch seine Langsamkeit, Umständlichkeit o. Ä. den flüssigen Fortgang einer Arbeit behindern)
eine Anlage, ein Kraftwerk dem Betrieb übergeben, in Betrieb nehmen, in Betrieb setzen
etwas außer Betrieb setzen
in, außer Betrieb sein
in Betrieb gehen
- das Betreiben (4)
die Wasserkraft zum Betrieb einer Mühle nutzen
- Geschäftigkeit, lebhaftes Treiben, reger Verkehr o. Ä.
in dem Lokal war großer Betrieb
auf dem Bahnhof, in den Geschäften herrschte furchtbarer Betrieb
zu betreiben
starkes Verb- sich bemühen, darauf hinarbeiten, etwas aus-, durchzuführen; vorantreiben
einen Prozess, den Umbau betreiben
den Abschluss einer Arbeit energisch betreiben
- [beruflich] ausüben
einen schwungvollen Handel, ein Gewerbe betreiben
den Sport als Beruf betreiben
Politik betreiben
figurativ Ursachenforschung betreiben
- führen, unterhalten
ein Lebensmittelgeschäft, ein Lokal betreiben
- antreiben
einen Bohrer elektrisch, ein Kraftwerk mit Dampf betreiben
ein atomar betriebenes Schiff
- zur Zahlung geschuldeten Geldes veranlassen
einen Schuldner betreiben
er wurde für über tausend Franken betrieben
Rottura di sillaba di Betrieb in sillabe
Be-trieb
- Consiste di 2 sillabe e 7 lettere.
- Betrieb è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per Betrieb
Firma, Unternehmen, Manufaktur, Werkstatt, Fabrik, Werk
Con il significato di das Einrichten (1):
Con il significato di auf Gewinn abzielende [kaufmännische] Unternehmung, [kaufmännische] Transaktion; Handel:
Con il significato di einem bestimmten Bereich zugeordnete gesellschaftliche, staatliche, kirchliche Einrichtung, die dem Wohl oder Nutzen des Einzelnen oder der Allgemeinheit dient:
Con il significato di Unternehmen, Niederlassung, Geschäft, Betrieb, Einrichtung:
Con il significato di Gesamtheit der Beschäftigten in einem Betrieb:
Con il significato di Gesamtheit von Personen, die bei einem Arbeitgeber bzw. Dienstherrn in einem Dienstverhältnis stehen und besonders auf dem Gebiet der Dienstleistungen tätig sind:
Con il significato di mit anderen zusammen auftretende, als Menge o. Ä. gesehene Menschen:
Con il significato di das Tätigsein, das Sichbeschäftigen mit etwas:
Con il significato di das Betriebsamsein:
Con il significato di das Geschäftigsein; geschäftiges Wesen:
Con il significato di nervöse Betriebsamkeit; aufgeregte Eile, mit der etwas geschieht:
Con il significato di das Lebendigsein, Existieren:
Con il significato di [geschäftiges] Durcheinanderlaufen, gleichzeitiges Sichtummeln o. Ä. (einer größeren Zahl von Menschen):
Con il significato di [mit Gewühl verbundenes] lebhaftes, geschäftiges oder lustiges Treiben:
Con il significato di sehr schnell um einen Mittelpunkt kreisende Bewegung von Wasser, Luft o. Ä:
Con il significato di lärmende Betriebsamkeit; viel Aufheben, das um jemanden, etwas gemacht wird:
Con il significato di asiatisches, mit einem Klöppel geschlagenes Becken; Gong:
Con il significato di (in der römischen Antike) lang gestreckte, an beiden Schmalseiten halbkreisförmig abgeschlossene, von stufenartig ansteigenden Sitzreihen umgebene Arena für Pferde- und Wagenrennen, Gladiatorenkämpfe :
Con il significato di vorwärtstreiben:
Con il significato di schneller werden lassen:
Con il significato di verstärken, steigern:
Con il significato di in Schwung bringen, beschleunigen; forcieren:
Con il significato di Arbeit leisten, verrichten; tätig sein:
Con il significato di ins Freie führen, spazieren führen:
Con il significato di regelmäßig oder längere Zeit ausführen:
Con il significato di mit Kleidung versehen:
Con il significato di schaffen, vollbringen, zustande bringen, erreichen:
Con il significato di (hinter jemandem, etwas) hergehen, folgen:
Con il significato di in der Praxis anwenden, in die Praxis umsetzen:
Con il significato di ordnungsgemäß ausführen, tun:
Con il significato di ausführen, vollziehen, erledigen und sehen bzw. hören lassen:
Con il significato di (etwas kaufen):
Con il significato di jemandem den Weg zeigen und dabei mit ihm gehen, ihn geleiten; leiten (2a); auf einem Weg o. Ä. geleiten:
Con il significato di verantwortlich führen:
Con il significato di steuern; mithilfe der Steuerung, der Zügel (einer Sache, einem Tier) eine bestimmte Richtung geben:
Con il significato di das Steuer (a) eines Fahrzeugs bedienen und dadurch die Richtung des Fahrzeugs bestimmen; durch Bedienen des Steuers (a) in eine bestimmte Richtung bewegen:
Con il significato di etwas unter etwas halten:
Con il significato di (durch eine bestimmte Form oder [anormale] Stellung) auffallend weit über eine bestimmte Grenze, Linie nach vorn, nach außen stehen:
Traduzione di Betrieb
- francese: entreprise, firme, boîte, société, boite, opération, fonctionnement
- italiano: impresa, aziende, società, azienda, operazione
- inglese: firm, corporation, enterprise, company, venture, concern, partnership, operation, functioning
- portoghese: empresas, operação
- spagnolo: empresa, compañía, firma, corporación, operación, funcionamiento