Significato di original.
Adjektiv
- im Hinblick auf Beschaffenheit, Ursprung oder Herkunft echt und unverfälscht; nicht imitiert, nachgemacht
original indische Seide
original Schweizer Käse
die Urkunde ist original(von niemandem geändert oder kopiert)
- in seiner Art eigenständig und schöpferisch
ein Feuilletonist mit originaler Sprachkraft
- im Hinblick auf die Umstände ursprünglich, unmittelbar
Historienstücke werden oft in der originalen Umgebung (direkt am Ort der dargestellten Begebenheit) gespielt
der Rundfunk überträgt die zweite Halbzeit original(direkt vom Ort der Aufnahme)
lateinisch originalis = ursprünglich, zu: origo (Genitiv: originis) = Ursprung, Quelle, Stamm, zu: oriri, Orient
Substantiv, Neutrum
- vom Künstler, Verfasser o. Ä. selbst geschaffenes, unverändertes Werk, Exemplar o. Ä.
das Original eines Zeugnisses, einer Partitur
das Original hängt im Louvre
eine Kopie des Originals anfertigen
er las Homer im Original(in der Sprache, in der Homer geschrieben hat)
- Modell (2a)
- jemand, der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt
er ist ein richtiges Original
Rottura di sillaba di original in sillabe
ori-gi-nal
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- original è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per original
Con il significato di authentisch:
authentisch, echt, genuin, gestanden, originär, unverändert, unverfälscht, ursprünglich
Con il significato di Original:
Original, Urfassung, Urtext
Con il significato di bizarre Person:
Type
rein
Con il significato di in der Tat, wie man mit Erstaunen feststellt:
richtig
Con il significato di einen [bestimmten] Typ (1a) verkörpernd, dessen charakteristische Merkmale in ausgeprägter Form aufweisend:
typisch
Con il significato di der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht erdichtet, erfunden o. Ä:
wahr
Con il significato di sich beim Waschen (1a) nicht verändernd:
waschecht
Con il significato di hundert Prozent umfassend, von hundert Prozent:
hundertprozentig
Con il significato di geradezu, in ganz besonderer Weise:
direkt
Con il significato di nicht mittelbar, nicht durch etwas Drittes, durch einen Dritten vermittelt; direkt:
unmittelbar
Con il significato di unmittelbar vom Ort der Aufnahme aus, als Direktsendung:
live
Con il significato di Vorlage, Zeichnung, nach der etwas hergestellt, gemacht wird:
Muster
Con il significato di Form, Beschaffenheit, Maßverhältnisse veranschaulichende Ausführung eines vorhandenen oder noch zu schaffenden Gegenstandes in bestimmtem (besonders verkleinerndem) Maßstab:
Modell
Con il significato di Wettkampfteilnehmer, dessen Siegeschancen als gering erachtet werden:
Außenseiter
Con il significato di weibliche Form zu Außenseiter:
Außenseiterin
Con il significato di Vertreter des Individualismus (1):
Individualist
Con il significato di weibliche Form zu Individualist:
Individualistin
Con il significato di Außenseiter:
Outsider
Con il significato di weibliche Form zu Outsider:
Outsiderin
Con il significato di Person, die sich absondert und anderen in ihrem Verhalten merkwürdig erscheint:
Eigenbrötler
Con il significato di weibliche Form zu Eigenbrötler:
Eigenbrötlerin
