Parole in tedesco che finiscono con H casuale

Ricarica questa pagina o premi F5 per visualizzare un'altra parola.

Permalink:

durch

Significato di durch.

Adverb
  1. vorbei, kurz danach
    es ist schon 3 [Uhr] durch
  2. durchgekommen (1)
    wir können froh sein, dass wir hier durch sind
  3. durchgekommen (4)
    der 8-Uhr-Zug ist schon durch
  4. durchgekommen (7)
    die Gefahr ist vorbei, alle sind heil durch
  5. fertig
    mit dem Lehrbuch bin ich jetzt durch(habe es durchgearbeitet)
  6. durchgescheuert, durchgelaufen, durchgebrannt, durchgerissen o. Ä. und deshalb kaputt
    am linken Schuh ist die Sohle durch
    zwei Sicherungen waren durch
  7. durchgezogen, reif
    der Camembert ist noch nicht durch
  8. durchgebraten, gar
    das Fleisch müsste jetzt durch sein

zu: durch

Präposition
  1. kennzeichnet eine Bewegung, die auf der einen Seite in etwas hinein- und auf der anderen Seite wieder herausführt
    durch die Tür gehen
    das Geschoss drang durch den rechten Oberarm
    etwas durch ein Sieb gießen
    durch die Nase atmen, sprechen
  2. kennzeichnet eine [Vorwärts]bewegung über eine [längere] Strecke innerhalb eines Raumes, Gebietes o. Ä.
    durch das Wasser waten
    durch die Straßen, durch den Park bummeln
    figurativ mir schießt ein Gedanke durch den Kopf
  3. mittels
    etwas durch Boten, durch die Post schicken
    etwas durch Lautsprecher bekannt geben
    etwas durch das Los entscheiden
    durch Argumente überzeugen
    durch Ausdauer sein Ziel erreichen
    Mathematik eine Zahl durch eine andere dividieren
    6 durch 3 = 2
  4. von
    das Haus wurde durch Bomben zerstört
  5. während eines bestimmten Zeitraums, über einen bestimmten Zeitraum hin
    den Winter, das ganze Jahr, die ganze Nacht durch

Rottura di sillaba di durch in sillabe

durch

  • Consiste di 1 sillabe e 5 lettere.
  • durch è una parola monosillabico, poiché ha sillaba singola.

Sinonimi per durch

Con il significato di anhand:

anhand, mit, mithilfe, mittels, per, vermittels, vermittelst, via

Con il significato di angesichts:

angesichts, aufgrund, dank, hinsichtlich, infolge, ob, wegen, zufolge, zwecks

Con il significato di enden lassen, zum Abschluss bringen:

beendet

Con il significato di zu Ende, vorüber:

vergangen

Con il significato di neben jemandem, etwas, an etwas entlang und weiter fort:

vorbei

Con il significato di sich mit einem Fahrzeug durch, zwischen etwas hindurch fortbewegen:

durchgefahren

Con il significato di durch etwas gehen:

durchgegangen

Con il significato di trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. Ä. zum Ziel gelangen:

durchgekommen

Con il significato di von der Welt getrennt; isoliert:

abgeschlossen

Con il significato di ins Freie führen, spazieren führen:

ausgeführt

Con il significato di völlig erschöpft:

erledigt

Con il significato di im endgültigen Zustand befindlich, vollendet:

fertig

Con il significato di ergänzen, vollständig[er] machen; komplettieren:

vervollständigt

Con il significato di ohne jeden Fehler und nahezu unübertrefflich:

vollendet

Con il significato di mit überschrittenem Verfallsdatum versehen:

abgelaufen

Con il significato di abnutzen:

abgenutzt

Con il significato di abtragen (3):

abgetragen

Con il significato di abwetzen (1b):

abgewetzt

Con il significato di nicht mehr im Vollbesitz seiner Kräfte, nicht mehr [voll] leistungsfähig; erschöpft:

angeschlagen

Con il significato di (durch äußere Einflüsse) schadhaft geworden:

beschädigt

Con il significato di sich laufend (1a) durch, zwischen etwas hindurchbewegen:

durchgelaufen

Con il significato di in zwei Teile zerreißen:

durchgerissen

Con il significato di defekt und daher nicht mehr funktionierend:

kaputt

Con il significato di in einer das Aussehen beträchtigenden Weise beschädigt:

lädiert

Con il significato di nicht mehr in guter Verfassung:

angeknackst

Con il significato di in Richtung auf; nach:

hin

Con il significato di in schlechtem Zustand, stark mitgenommen:

ramponiert

Con il significato di (von Früchten o. Ä.) völlig reif werden:

ausgereift

Con il significato di durch etwas ziehen:

durchgezogen

Con il significato di im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignet:

reif

Con il significato di (besonders Fleisch) so lange braten, bis auch das Innere gegart ist:

durchgebraten

Con il significato di über einen bestimmten Zeitraum hinweg; während:

hindurch

Con il significato di in Abständen, von Zeit zu Zeit (während eines gleichzeitigen anderen Vorgangs o. Ä.):

zwischendurch

Con il significato di aufgrund, mit, durch:

vermöge

Con il significato di durch den Einfluss, das Gewicht, die Autorität von …:

kraft

Con il significato di im Bereich:

innerhalb

Con il significato di im Verlauf von:

während

Traduzione di durch