vano
Significato di vano.
- Privo di consistenza materiale: Oi ombre vane, fuor che nell'aspetto! (Dante); fig. ( più com. ), privo di contenuto e fondamento ( sono v. illusioni ; nutrire di v. promesse ), di possibilità di pratica realizzazione ( pascersi di v. speranze ; propositi v. ), di efficacia e utilità ( v. fatiche ; v. proteste ; tutti i tentativi finora sono stati v. ).
- Internamente vuoto.
la fe’ salire Là ove il monte era forato e vano
Lat. vanum •sec. XIII.
verbo intransitivo- Vaneggiare.
Per ch'io... Stava com'om che sonnolento vana
Der. di vano •inizio sec. XIV.
Informazioni su vano.
- Lingue in cui vano è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
catalano
galizianoRottura di sillaba di vano in sillabe
va-no
- Consiste di 2 sillabe e 4 lettere.
- vano è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per vano
Con il significato di frivolo:
frivolo, futile, inconsistente, inutile, vanaglorioso, vanitoso
Con il significato di ambiente:
Traduzione di vano
- portoghese: quarto, vão
- inglese: room, lost, bay
- tedesco: Raum, Zimmer, Stube, Gemach
- spagnolo: cuarto, habitación, hueco, dañado, inútil
- francese: pièce, salle, embrasure
Anagrammi di vano
Parole che fanno rima con vano.
andavano, davano, stavano, avvincevano, benedicevano, bevevano, cevano, collidevano, colludevano, contorcevano, contraddicevano, contundevano, cos'avevano, crocifiggevano, devano, dicevano, disattendevano, discioglievano, disdicevano, dismettevano, distorcevano, divellevano, erompevano, gliel'avevano, indicevano, interdicevano, intromettevano, leggevano, maledicevano, mingevano, nocevano, pievano, proscioglievano, recludevano, repellevano, ricredevano, ridolevano, riesprimevano, rifulgevano, risommergevano, ritraducevano, rivalevano, scuocevano, smungevano, strabevevano, tangevano, Trevano, vigevano, benedivano, compivano