spaventare
Significato di spaventare.
- Riempire di spavento, di paura; atterrire, impaurire, terrorizzare (anche + con ).
non s. il bambino!
non creda di spaventarmi con le sue minacce!
- Scoraggiare (anche + da ).
in questi princìpi bisogna non spaventare li uomini da questa impresa
- Provare spavento, paura; atterrirsi, impaurirsi (anche + per, di ).
s. per un rumore
è uno che non si spaventa di nulla
- Desistere (+ da ).
Acciò che da l'impresa io mi spaventi
Lat. volg. *(e)xpaventare, intensivo di expavēre ‘impaurirsi, temere’ •sec. XIII.
Informazioni su spaventare.
- Lingue in cui spaventare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di spaventare in sillabe
spa-ven-ta-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- spaventare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per spaventare
Con il significato di allarmare:
allarmare, atterrire, conturbare, costernare, disanimare, impaurire, inorridire, intimidire, intimorire, sbigottire, sconvolgere, scoraggiare, terrorizzare, turbare
Traduzione di spaventare
- inglese: frighten, intimidate, appal
- portoghese: amedrontar, intimidar, horrorizar
- tedesco: einschüchtern, entsetzen
- francese: intimider, épouvanter
- spagnolo: intimidar, asustar, horrorizar
Parole che fanno rima con spaventare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare