servire

1. Prestare i propri servizi a qualcuno in un rapporto di sottomissione.

   fu costretto a s. il tiranno

2. Lavorare alle dipendenze di qualcuno come collaboratore domestico o servitore: la domestica serve quella famiglia da due anni; anche assol..

   s. da cameriera

   s. in una casa altolocata

   presso una famiglia nobile

3. Offrire la propria opera e il proprio lavoro a un ente, a un'istituzione, a una società, ecc.

   un operaio che ha servito la stessa azienda per trent'anni

4. Presentare in tavola bevande o vivande offrendole ai commensali (anche + a ): s. la cena; servi prima il vino e poi l'acqua; s. il gelato agli ospiti; anche assol..

   gli invitati ci sono tutti: possiamo s.

5. Di commercianti, commessi, ecc., soddisfare un cliente fornendogli quanto richiede.

   la servo subito

   il signore è servito?

   manca un cameriere che serva ai tavoli

6. Fornire un luogo di un servizio pubblico.

   alcuni quartieri non sono serviti dal trasporto pubblico

   l'ospedale serve tutta la provincia

7. Nei giochi di palla a squadre, effettuare un passaggio nel corso di un'azione.

   s. il compagno smarcato

8. Nei giochi di carte, dare, distribuire le carte ai giocatori (anche + a ).

   il banco ha servito quattro carte

   mi ha servito due assi

   è il mio turno di s.

1. Essere necessario, occorrere (anche + a ).

   serve un'idea

   a mia sorella serve un'auto nuova

   non mi serve il tuo aiuto

2. Essere utile per uno scopo (+ a, per, anche + inf. e a volte + a ): lamentarsi non servirà a nulla; a che serve recriminare?; i soldi mi servono per (fare) un viaggio; il master ti servirà a trovare lavoro.

1. Fare uso di qualcosa o di qualcuno per un dato scopo, avvalersi (+ di ): s. degli occhiali, di un mezzo di trasporto, di un elettrodomestico; s. di un esperto, di un avvocato; + per, anche + inf.: s. di una guida per (fare) un'escursione.
2. Prendere o scegliere da sé quanto viene offerto, spec. vivande o bevande.

   serviti, non fare complimenti

   si serva pure

3. Essere cliente abituale di un negozio, ecc.; fornirsi, rifornirsi (+ da, in ).

   mi servo dal macellaio di fronte

   non ti servi più in quella panetteria?

Lat. servire, der. di servus ‘schiavo’; propr. “essere schiavo” •sec. XIII.