scomodare
Significato di scomodare.
transitivo
- Causare disagio, fastidio o perdita di tempo a qualcuno; disturbare, importunare, spec. in espressioni di cortesia.
non vorrei scomodarla
mi dispiace scomodarti
- Chiamare in causa senza necessità persone o personaggi autorevoli (anche + per o per e inf.).
s. un luminare della medicina per un raffreddore
non c'è bisogno di s. Einstein per fare questo calcolo
- Muoversi dal posto in cui ci si trova, alzarsi, spostarsi, spec. come gesto di cortesia (anche + a e inf.).
resta seduto, non scomodarti
la prego, non si scomodi ad accompagnarmi
- Sobbarcarsi un fastidio, una perdita di tempo, una spesa; disturbarsi, incomodarsi, spec. in espressioni di ringraziamento o in frasi tese a sottolineare una gretta venalità (anche + per ): grazie del regalo, ma non doveva s.; è uno che per poco non si scomoda; + a e inf.
non c'era bisogno che ti scomodassi a venire
- Costituire un disagio o una difficoltà, spec. a livello economico (+ a ).
se non le scomoda, dovrebbe anticipare cento euro
Der. di scomodo 1 •sec. XVI.
Informazioni su scomodare.
- Lingue in cui scomodare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di scomodare in sillabe
sco-mo-da-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- scomodare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per scomodare
Con il significato di disturbare:
disturbare, importunare, incomodare, infastidire, seccare
Traduzione di scomodare
- inglese: bug, gravel, rag, bother, devil, annoy, nettle, irritate, rile, nark, vex, chafe
- tedesco: ärgern, nerven, verärgern
- francese: importuner
- spagnolo: molestar, fastidiar, importunar, irritar, incomodar
- portoghese: incomodar
Parole che fanno rima con scomodare.
dare, aggradare, badare, degradare, digradare, diradare, estradare, guadare, instradare, istradare, retrogradare, uploadare, freddare, preraffreddare, raffreddare, rifreddare, appiedare, arredare, congedare, corredare, depredare, diseredare, predare, schedare, sedare, affidare, annidare, candidare, confidare, consolidare, convalidare, delucidare, diffidare, dilapidare, disossidare, fidare, gracidare, gridare, guidare, ibridare, inamidare, incrisalidare, infracidare, ingravidare, intorbidare, invalidare, iridare, lapidare, liquidare, lucidare
Cerchi altre rime per scomodare? Prova il nostro cercatore di rime.