piegare

Significato di piegare.

transitivo
  1. Rendere curvo un oggetto, alterandone la linearità, curvare (anche + a ): p. un ramo; p. un filo elettrico; p. un ferro a U, ad angolo retto.
  2. Riferito a parti del corpo, flettere.
    p. le gambe
    la schiena
  3. Disporre un oggetto sovrapponendone e facendone combaciare le estremità (anche + in ).
    p. la biancheria
    p. un foglio in due
  4. Abbassare, inclinare, chinare: il vento piega le cime degli alberi; p. la testa, il capo ( fig., sottomettersi, cedere).
  5. Indurre a un comportamento; persuadere (anche + a ).
    p. qualcuno ai propri voleri
  6. Far cedere, abbattere.
    p. la resistenza del nemico
  7. Nel gioco del tressette: p (una carta), deporre una carta sul tavolo piegando leggermente un angolo a segnalare che si ha in mano un'altra sola carta dello stesso seme.
  8. Modificare.
    El par che tu mi nieghi... Che decreto del cielo orazion pieghi
intransitivo
  1. Fare una curva cambiando direzione, deviare (spec. + a, verso ).
    la strada piega a destra
    il fiume piega verso la città
  2. Inclinarsi.
    ferì 'l carro di tutta la sua forza; Ond'el piegò come nave in fortuna, Vinta dall'onda
riflessivo
  1. Abbassarsi, chinarsi.
    p. sotto il peso dei bagagli
    si era piegata a raccogliere la penna
  2. Sottomettersi, accondiscendere (+ a ).
    p. al volere altrui
intransitivo pronominale
  1. Di parti del corpo, flettersi, arcuarsi (anche + a ).
    gli si piegavano le gambe per la debolezza

Lat. plicare, affine al gr. plékō ‘intreccio’ •prima metà sec. XIII .

Informazioni su piegare.

  • Lingue in cui piegare è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di piegare in sillabe

pie-ga-re

  • Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
  • piegare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.

Sinonimi per piegare

Con il significato di abbassare:

abbassare, arcuare, arricciare, chinare, flettere, sottomettere

Traduzione di piegare

Parole che fanno rima con piegare.

allagare, appagare, cagare, dilagare, divagare, dragare, girovagare, imbragare, impelagare, impiagare, indagare, naufragare, pagare, piagare, propagare, ripagare, sottopagare, strapagare, suffragare, svagare, vagare, zigzagare, abnegare, aggregare, allegare, annegare, collegare, compiegare, congregare, delegare, denegare, desegregare, disaggregare, disgregare, dispiegare, fregare, impiegare, legare, negare, pregare, radiocollegare, rassegare, reimpiegare, relegare, ricollegare, rilegare, rinnegare, ripiegare, ripregare, risegare

Cerchi altre rime per piegare? Prova il nostro cercatore di rime.