piante

sostantivo femminile

Ogni organismo vivente vegetale; part., ciascun individuo vegetale pluricellulare costituito da cellule vegetali contenenti plastidi e vacuoli, per lo più fotosintetico, che durante l'adattamento alla vita terrestre ha via via sviluppato specifici organi come radici, fusto e foglie (Briofite, Pteridofite e Spermatofite); secondo particolari caratteristiche, si distinguono: p. annuali, biennali, perenni, parassite, insettivore, erbacee, legnose, d'alto fusto, grasse; dal punto di vista dell'utilizzazione da parte dell'uomo: p. ornamentali, da frutto, da foraggio, officinali, ecc.; dal punto di vista ecologico: p. acquatiche, alpine, ruderali, ecc.

Lat. planta ‘virgulto’ •sec. XIII.

1. La superficie inferiore del piede, che nel camminare poggia sul terreno; estens., il piede: Sopra questo teneva ambo le piante, L'angel di Dio (Dante); poet. ( non com. ), orma.

   Su per que’ poggi seguendo le piante Delle fiere selvagge

2. Proiezione ortogonale di un oggetto sul piano del terreno; part., in architettura, la rappresentazione grafica delle strutture di un edificio in scala ridotta, sotto forma di proiezione ortogonale di una sezione orizzontale a un dato livello; com., carta topografica.

   la p. di Roma

   della zona monumentale

3. Nel linguaggio burocratico, la situazione dell'impiegato relativamente all'appartenenza al ruolo o all'organico.

   essere in p. stabile

4. Di sana pianta, in modo completo e radicale.

   è una cosa inventata di sana p.

   il lavoro va rifatto di sana p.

Lat. planta ‘pianta dei piedi’ •inizio sec. XIV.

1. Versare lacrime per forte emozione, commozione, dolore (anche + da, di, per ): p. a singhiozzi; p. amaramente, a dirotto; p. dal dolore; p. di rabbia, di gioia; p. per la felicità.
2. Lacrimare per il contatto con sostanze irritanti.

   questo fumo mi fa p.

3. Provare dolore, soffrire.

   pensa alle persone che piangono!

4. Lamentarsi per una sofferenza spec. morale, lagnarsi (anche + su, con ).

   p. sulle proprie disgrazie

   sta sempre a p. con tutti

5. Di animali, emettere un verso simile a un lamento, guaire, mugolare.

   il cane ha pianto tutta la notte

6. Gocciolare umori vegetali, stillare.

   la vite recisa piange

7. Nei giochi di carte: il piatto piange, per invitare i giocatori a versare la posta.
8. Stridere: Dove rotte dal vento piangon l'onde (Petrarca); Il cipresso... piange alla bufera (Pascoli).

1. Con l'oggetto interno, versare, spargere.

   p. lacrime di gioia

   p. un pianto liberatorio

2. Lamentare, deplorare: p. le offese patite, i torti subiti; prov. chi è causa del suo mal pianga sé stesso, chi è responsabile delle proprie disgrazie non può prendersela che con sé stesso.
3. Pentirsi di qualcosa, espiare: p. i propri errori; Piansi molt'anni il mio sfrenato ardire (Petrarca).
4. Dolersi per la morte di qualcuno, compiangere.

   p. un defunto

   la nazione piange i caduti

intransitivo pronominale

Lamentarsi, dolersi (+ di ): Se tu a ragion di lui ti piangi (Dante); oggi solo nella loc. piangersi addosso, commiserarsi in continuazione.

Lat. plangĕre, prima ‘percuotere’ e poi ‘battersi il petto, lamentarsi’ •sec. XIII.

1. Pigolare.
2. Pizzicare.

   mi piano i piedi

Dalla serie onomat. pio pio, che riproduce il verso dei pulcini •sec. XIII.