pegno

1. Diritto concesso su un bene mobile dal debitore o da un terzo, a vantaggio del creditore e a garanzia del credito di quest'ultimo; il titolare del bene concesso in garanzia viene spossessato del medesimo e il creditore potrà soddisfarsi sullo stesso nel caso di inadempimento al proprio credito: dare, ricevere in p.; prestito su p.; Acciò che tu mi creda, io ti lascerò pegno questo mio tabarro di sbiavato (Boccaccio).
2. Oggetto che, in giochi fanciulleschi o di società, viene depositato dal responsabile di un errore e che viene restituito dopo una penitenza.
3. Quanto costituisce motivo di validità nell'ambito di una situazione o relazione di ordine per lo più sociale o affettivo.

   la concordia è p. di libertà

   ebbero un figlio, dolce p. del loro amore

Lat. pignus -ŏris, der. di pingĕre ‘dipingere’ (in origine era un segno fatto per ricordare un impegno preso).