decidere
Significato di decidere.
- Risolvere, definire in seguito a un giudizio o a un accordo.
d. una controversia
- Scegliere tra cose o possibilità; stabilire: d. la data dell'incontro; + che e ind. o + di e inf.: ho deciso che partirò domani (o di partire domani); con prop. interr. indir.
non ha deciso che cosa farà
- Indurre (anche + a o a e inf.).
d. qualcuno all'azione
a parlare
- Determinare, condizionare.
la prossima partita deciderà le sorti del campionato
- Separare, tagliare.
- prendere una decisione definitiva su qualcosa (anche + di ).
spetta al direttore d.
chi sarà a d. della nostra sorte?
- Orientarsi in conformità di una risoluzione o di un proposito, risolversi (anche + a, per, o a e inf.).
d. al matrimonio
ci siamo decisi a comprare l'auto
dopo molte incertezze si è deciso per gli studi in economia
Lat. decidĕre, der. di caedĕre ‘tagliar via’, col pref. de- •sec. XV; nel sign. arc., prima metà sec. XIV .
Informazioni su decidere.
- Lingue in cui decidere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di decidere in sillabe
de-ci-de-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- decidere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per decidere
Con il significato di decretare:
decretare, deliberare, disporre, pensare, scegliere, stabilire
Con il significato di concludere:
concludere, definire, dirimere, giudicare, risolvere
Traduzione di decidere
- inglese: decide, determine
- francese: décider, déterminer
- spagnolo: resolver, decidir, concluir, determinar
- portoghese: decidir
- tedesco: beschließen, entscheiden
Parole che fanno rima con decidere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, concedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere