civette

1. Uccello notturno degli Strigidi ( Athena noctua ), con la testa grossa, priva dei caratteristici ciuffi erettili, becco corto e ricurvo, occhi gialli, piumaggio grigio-bruno tendente al rossiccio e con macchie biancastre sul dorso, bianchiccio a macchie brune di sotto; sacra nell'antichità a Pallade Atena, è oggi considerata nelle credenze popolari uccello di malaugurio, forse per la sua attività notturna e per il suo lugubre canto.
2. Donna cui piaccia mettersi in evidenza per attrarre e lusingare gli uomini.
3. Con valore di agg. ( invar. ), di oggetto cui viene conferita un'apparenza innocua o vantaggiosa per ingannare e attirare qualcuno: prezzo c.; articolo c., prodotto c., quello esposto a buon mercato nei supermercati per allettare la clientela.
4. Sommario di un quotidiano o di un periodico, da appendersi all'edicola per attrarre l'attenzione dei passanti.
5. Civetta delle palme, musanga.

Voce onomat. •sec. XIV.