capire

1. Comprendere sul piano intellettivo, afferrare con la mente: non ho capito il tuo ragionamento; c. male una spiegazione; c. una cosa a (o al) volo, subito, con immediatezza.
2. Riuscire a sentire o a leggere.

   da qui non capisco cosa c'è scritto

   parla più forte, non capisco!

3. Penetrare profondamente con l'intelletto.

   c. la poesia di Dante

   c. la portata storica di un avvenimento

4. Considerare con indulgenza, giustificare, scusare.

   cerca di capirmi, non l'ho fatto apposta

5. Rendersi conto di qualcosa: capisco il tuo imbarazzo; + di e inf. o + che e ind.

   ho capito di non essere bene accetto

   ha capito che non era il caso d'insistere

intransitivo

Riuscire a essere contenuto in qualcosa, spec. in senso fig. : non c. in sé stesso dalla gioia, non stare in sé per la gioia.

1. Andare d'accordo, trovarsi in sintonia, intendersi.

   ci siamo capiti al primo sguardo

Lat. volg. *capire, class. capĕre ‘prendere'.