attraversare
Significato di attraversare.
- Percorrere da un lato a quello opposto, da un capo all'altro: a. una strada, una piazza; a. il fiume, l'oceano; la ferrovia attraversava la pianura; anche assol., con riferimento a una strada: non a. con il (semaforo) rosso.
- Di pensieri o simili, affacciarsi alla mente (anche + a ).
un sospetto mi attraversa la mente
- Riferito a periodi di tempo o situazioni, passare.
l'economia attraversa un momento di crisi
- Mettere per traverso (anche + a ).
a. un albero alla strada
riflessivo
Porsi di traverso.
intransitivo pronominale
In marina, di imbarcazione, traversarsi.
Der. di traversare, col pref. a(d)- •seconda metà sec. XIII .
Informazioni su attraversare.
- Lingue in cui attraversare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di attraversare in sillabe
at-tra-ver-sa-re
- Consiste di 5 sillabe e 12 lettere.
- attraversare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per attraversare
Con il significato di guadare:
guadare, oltrepassare, superare, valicare, varcare
Con il significato di bucare:
bucare, forare, penetrare, trapassare
Traduzione di attraversare
- inglese: cross, cover, track, traverse
- spagnolo: atravesar, cruzar
- francese: traverser
- portoghese: atravessar
- tedesco: überschreiten
Parole che fanno rima con attraversare.
accasare, basare, brasare, disintasare, ficcanasare, gasare, intasare, invasare, mortasare, parafrasare, perifrasare, rasare, riaccasare, rifasare, rincasare, rintasare, rinvasare, sfasare, sgasare, stasare, stravasare, svasare, travasare, alesare, cesare, Cesare, contrappesare, fresare, impavesare, palesare, pavesare, pesare, ripesare, soppesare, spesare, tesare, avvisare, frisare, imparadisare, improvvisare, preavvisare, precisare, ravvisare, svisare, travisare, falsare, impulsare, pulsare, sfalsare, addensare