aggiustare
Significato di aggiustare.
- Mettere nel conveniente stato o modo, sistemare (anche + a ): a. i capelli a qualcuno; come tr. pronom..
aggiustarsi la cravatta
- Rimettere in funzione, riparare.
a. l'orologio
- Regolare mettendo a punto: a. la mira; a. il tiro, cercare di colpire il bersaglio con maggiore precisione ( fig., rendere più preciso il proprio operato adattandolo alla situazione).
- Mettere in regola, talvolta con espedienti illeciti.
a. i conti
- Coniare monete della forma e del peso dovuti.
- Mettersi d'accordo (+ con, anche + per, su ): per il (o sul) prezzo mi aggiusterò con lui; come rifl. recipr. (anche + per, su ): per le (o sulle) modalità di pagamento ci aggiusteremo.
- Accomodarsi alla meglio, arrangiarsi.
per questa notte ci aggiusteremo nel divano letto
Der. di giusto, col pref. a(d)- •inizio sec. XIII.
Informazioni su aggiustare.
- Lingue in cui aggiustare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di aggiustare in sillabe
ag-giu-sta-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- aggiustare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per aggiustare
Con il significato di abbigliare:
abbigliare, acconciare, raccomodare
Con il significato di accomodare:
accomodare, racconciare, riparare, ripristinare, ritoccare, rivedere, sistemare
Con il significato di correggere:
correggere, emendare, migliorare, modificare, perfezionare, revisionare, riassestare, risistemare
Traduzione di aggiustare
- inglese: doctor, repair, fix, mend, restore
- portoghese: reparar, consertar
- spagnolo: reparar, arreglar, componer, recomponer
- tedesco: reparieren
- francese: réparer
Parole che fanno rima con aggiustare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare