aggiungere
Significato di aggiungere.
- Unire a qualcosa che è già presente, mettere in più (anche + a, in ): a. po’ di sale al (o nel) sugo; a. un nome a (o in) una lista.
- Dire in più, soggiungere: non ho altro da a.; + che e ind. o + di e inf.: aggiunse che non era d'accordo (o di non essere d'accordo); con il discorso diretto.
E tu, aggiunse, pensa bene a quello che fai
- Considerare in aggiunta a quanto già detto (+ che e ind.).
aggiungi che lo stipendio era molto basso
- Raggiungere.
aggiunse il sommo dell'esser suo
- Congiungersi (+ con ).
il ponte... Dove s'aggiugne con l'ottava ripa
- Sommarsi, unirsi (+ a ).
alla miseria s'aggiunse la malattia
Lat. adiungĕre, der. di iungĕre ‘unire’, col pref. ad- •1207-08.
Informazioni su aggiungere.
- Lingue in cui aggiungere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di aggiungere in sillabe
ag-giun-ge-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- aggiungere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per aggiungere
Con il significato di accludere:
accludere, accompagnare, accorpare, accrescere, addizionare, aggregare, allegare, annettere, appaiare, associare, attaccare, collegare, completare, congiungere, connettere, incrementare, integrare, sommare
Con il significato di annoverare:
Con il significato di ribattere:
ribattere, seguitare, soggiungere
Traduzione di aggiungere
- portoghese: adicionar, acrescentar, juntar
- inglese: add, supply, append, join, associate, unite, combine
- tedesco: hinzufügen, anfügen, verbinden, vereinigen, vereinen, anhängen
- francese: ajouter, rajouter, apposer
- spagnolo: agregar, adicionar, añadir, juntar, anexar
Parole che fanno rima con aggiungere.
etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, proteggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, dirigere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere