Teodor

• búlgaro
• tcheco
• dinamarquês
• croata (pronunciado TE-o-dor)
• húngaro
• macedônio
• norueguês
• polonês (pronunciado te-AW-dawr)
• romeno (pronunciado teh-O-dor)
• eslovaco (pronunciado TEH-aw-dawr)
• esloveno
• sérvio
• sueco

Teodor em outros idiomas

• amárico: Tewodros
• dinamarquês: Theodor
• alemão: Theodor
• grego: Theodoros
• inglês: Theodore, Ted, Teddy, Theo
• espanhol: Teodoro, Teo
• finlandês: Teuvo
• francês: Théodore, Théo
• Ancient Greek: Theodoros, Theodorus
• húngaro: Tivadar, Tódor
• armênio: Toros
• italiano: Teodoro, Teo
• georgiano: Tedore
• limburguês: Thei
• letão: Teodors
• holandês: Theodoor, Theodorus, Theo
• português: Teodoro, Téo
• russo: Feodor, Fyodor, Fedor, Fedya
• ucraniano: Fedir

Diminutivo do Teodor

• croata: Teo
• macedônio: Toše, Toshe
• romeno: Dorin
• esloveno: Teo

Variantes de Teodor

• búlgaro: Todor
• tcheco: Theodor
• dinamarquês: Theodor
• húngaro: Tivadar, Tódor
• macedônio: Todor
• norueguês: Theodor
• romeno: Tudor, Theodor
• sérvio: Todor
• sueco: Theodor

Feminino a partir de Teodor

• búlgaro: Teodora
• húngaro: Teodóra
• macedônio: Teodora
• polonês: Teodora
• romeno: Teodora
• sérvio: Teodora
• sueco: Teodora