Tatjana

• alemão
• estoniano
• finlandês (pronunciado TAH-tyah-nah)
• croata
• lituano (pronunciado tu-tyu-NU)
• letão
• macedônio
• esloveno
• sérvio

Tatjana em outros idiomas

• bielo-russo: Tatsiana
• búlgaro: Tatiana
• tcheco: Taťána
• dinamarquês: Tatiana
• grego: Tatiana
• inglês: Tatiana, Tania, Tanya, Tatianna, Tatyanna, Tiana, Tianna
• espanhol: Tatiana
• francês: Tatienne
• italiano: Tatiana, Tania
• georgiano: Tatiana
• The Age: Tatiana
• holandês: Tatiana
• norueguês: Tatiana
• polonês: Tatiana
• português: Tatiana, Tânia
• romeno: Tatiana
• russo: Tatiana, Tatyana, Tanya
• eslovaco: Tatiana
• sueco: Tatiana
• ucraniano: Tetiana, Tetyana

Diminutivo do Tatjana

• alemão: Tanja
• finlandês: Taina
• esloveno: Tjaša