Nomes de mulher em sérvio que começam com D e terminam com A aleatória

• croata
• macedônio
• esloveno
• sérvio (escrito como 'Доротеја')

Doroteja em outros idiomas

• búlgaro: Doroteya, Dora
• tcheco: Dorota
• dinamarquês: Dorothea, Dorte, Dorthe, Ditte, Dorete, Dorit, Ea, Tea, Thea
• alemão: Dorothea, Thea
• inglês: Dorothea, Dorothy, Dee, Dodie, Dollie, Dolly, Dora, Doreen, Doretta, Dorinda, Dorine, Dorita, Dortha, Dorthy, Dory, Dot, Dottie, Dotty, Thea
• espanhol: Dorotea, Dora, Dorita
• estoniano: Tiia, Tiiu
• finlandês: Dorotea, Tea, Teija, Tiia
• francês: Dorothée
• húngaro: Dorottya, Dóra, Dorika, Dorina
• italiano: Dorotea
• lituano: Dorotėja, Urtė
• letão: Dārta
• holandês: Dorothea, Dora
• norueguês: Dorothea, Ea, Tea, Thea
• polonês: Dorota, Dosia
• português: Doroteia
• eslovaco: Dorota
• sueco: Dorotea, Ea, Tea, Thea

Diminutivo do Doroteja

• croata: Dora, Tea
• esloveno: Tea, Teja
• sérvio: Dora

Variantes de Doroteja

• croata: Dorotea