Gretel

Significato e storia de Gretel

Diminutivo di Grete. Questo nome è ben noto come il personaggio nella fiaba dei fratelli Grimm, che viene catturato, con suo fratello Hansel, da una strega.

Uso Lingue in cui Gretel è usato.

(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

tedesco (pronunciato GRE-tel)

Gretel in altre lingue

afrikaans: Retha
bielorusso: Marharyta
bulgaro: Margarita
catalano: Margarida
ceco: Markéta
gallese: Marged, Mererid, Mared
danese: Margareta, Margit, Margrethe, Grete, Grethe, Margarethe, Merete, Meta, Mette, Rita
tedesco: Maisy
Età media: Meggy
greco: Margarita
inglese: Margaret, Margery, Greta, Gretchen, Jorie, Madge, Mae, Maggie, Mamie, Margaretta, Marge, Margie, Margo, Marje, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Meg, Midge, Peg, Peggie, Peggy, Retha, Rita
spagnolo: Margarita, Rita
estone: Maret
finlandese: Maarit, Margareta, Marketta, Margareeta, Reeta, Reetta
francese: Marguerite, Margaux, Margot
irlandese: Mairéad
gaelico scozzese: Maighread, Mairead, Marsaili
galiziano: Margarida
manx: Margaid
ebraico: Margalit, Margalita
croato: Margareta
ungherese: Margaréta, Margit, Margita, Gréta, Rita
armeno: Margarid, Margarit
islandese: Margrét
italiano: Margherita, Rita
limburgese: Margreet, Greet
lituano: Margarita
lettone: Margarita, Rita
olandese: Margareta, Margaretha, Margriet, Greet, Greetje, Griet, Margreet
norvegese: Margareta, Margit, Margrete, Margrethe, Grete, Grethe, Marit, Marita, Meta, Mette, Rita
occitano: Margarida
polacco: Małgorzata, Marzena
portoghese: Margarida, Rita
rumeno: Margareta
russo: Margarita
slovacco: Margita, Markéta
sloveno: Margareta, Marjeta
svedese: Margareta, Margit, Greta, Marit, Marita, Märta, Merit, Meta, Rita
ucraino: Marharyta