Maria

Significato e storia de Maria

Forma latina del greco Μαρια, dall'ebraico מִרְיָם (vedi Maria). Maria è la forma usuale del nome in molte lingue europee, oltre che una forma secondaria in altre lingue come l'inglese (dove l'ortografia comune è Mary). In alcuni paesi, per esempio Germania, Polonia e Italia, Maria è occasionalmente usato come un nome maschile medio.

Questo era il nome di due Regine di regnante del Portogallo. È stato anche ricordato dalla Regina Maria Theresa (1717-1780), cui ereditarietà dei domini di suo padre, il Sacro Romano Emperor Carlo VI, iniziò la guerra di successione austriaca degli Asburgo.

Uso Lingue in cui Maria è usato.

(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

La Bibbia
bulgaro
catalano
corso
danese
tedesco
greco (scritto come 'Μαρια')
inglese (pronunciato mə-REE-ə)
estone
basco
finlandese (pronunciato MAH-ree-ah)
faroese
frisone occidentale
islandese
italiano
olandese
norvegese
occitano
polacco (pronunciato MAHR-yah)
portoghese (pronunciato mu-REE-u)
rumeno
russo (pronunciato mu-RYEE-yə)
sardo
svedese
ucraino (pronunciato mu-RYEE-yu, scritto come 'Марія')

Maria in altre lingue

afrikaans: Marietjie
arabo: Mariam, Maryam
La Bibbia: Mary, Miriam
baschiro: Maryam
bielorusso: Maryia
bulgaro: Mariya
bretone: Mari
bosniaco: Merjem, Merjema
ceco: Marie, Madlenka, Maja, Marika, Máša
gallese: Mair, Mari, Mairwen
Età media: Malle, Molle
spagnolo: María, Marita
estone: Maarja, Mari, Mirjam, Maarika, Marika
persiano: Maryam
figiano: Mere
francese: Marie, Myriam, Manon, Marianne, Marielle, Mariette, Marion, Marise
irlandese: Máire, Maura, Moira, Mairenn, Máirín, Mallaidh, Maureen, Maurine, Moyra
gaelico scozzese: Màiri, Moire
galiziano: María
manx: Moirrey, Voirrey
Storia: Mariamne
haussa: Maryamu
ebraico: Miriam
croato: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Mare, Marica, Maša, Mojca
ungherese: Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska
armeno: Mariam
islandese: María, Mæja
georgiano: Mariam, Mariami, Meri
kazako: Mariyam
lituano: Marija
lettone: Marija
maori: Mere
macedone: Marija
malese: Mariam
russo: Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha
slovacco: Mária, Maja, Marika
sloveno: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Marica, Maša, Mojca
samoano: Mele
serbo: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Marica
tongano: Mele
turco: Meryem
tatarico: Maryam
ucraino: Mariya
urdu: Mariyam, Maryam
yiddish: Mirele

Diminutivo di Maria

bulgaro: Mariyka
catalano: Mariona, Ona
danese: Maiken, Maja, Majken, Mia
tedesco: Maja, Mareike, Mariele, Marita, Meike, Mia, Mitzi, Ria
greco: Marika
inglese: Mimi
estone: Maarika, Mai, Maia, Maie, Malle, Mare, Marika, Maris
basco: Maia
finlandese: Maarika, Maija, Mari, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut
frisone occidentale: Maike, Mareike
islandese: Mæja
italiano: Mariella, Marietta, Mimi
olandese: Jet, Maaike, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marike, Mariska, Marita, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria
norvegese: Maiken, Maja, Mia
polacco: Maja, Marika, Maryla, Marzena
portoghese: Mariazinha
rumeno: Maricica
russo: Manya, Marusya, Masha
svedese: Maja, Majken, Mia, My
ucraino: Mariyka, Marusya

Varianti di Maria

La Bibbia: Mariam
bulgaro: Mariya
danese: Mari, Marie
tedesco: Marie
inglese: Marie, Mary, Maleah, Mariah
estone: Maarja, Mari, Marje, Marju
basco: Miren
finlandese: Maaria, Marja, Marjo
olandese: Marja
norvegese: Mari, Marie
russo: Mariya, Marya
svedese: Mari, Marie
ucraino: Mariya

Popolarità de Maria

Austria #55
Canada #94
Svizzera #8
Spagna #2
Francia #183
GB #88
Croazia #87
Irlanda #53
Iran #70
Islanda #7
Paesi Bassi #52
Norvegia #22
Polonia #15
Svezia #95
USA #112

Accentuazione, rime e morfologia di Maria.

⇛ Visualizza informazioni sulla parola Maria (stress, rime, sillabe, ecc.)