Jacob

Significato e storia de Jacob

Dal latino Iacobus, che era il greco Ιακωβος (Iacobos), che fu dal nome ebraico יַעֲקֹב (Ya'aqov). Nel vecchio testamento, Jacob (più tardi chiamato Israele) è il figlio di Isacco e Rebecca e il padre di dodici fondatori delle dodici tribù di Israele. Era nato tenendo il tallone gemello di suo fratello Esaù, e il suo nome è spiegato come significato "titolare del tallone" o "supplanteur". Altre teorie sostengono che esso è in realtà derivato da un ipotetico nome come יַעֲקֹבְאֵל (Ya'aqov'El) significa "che Dio protegga".

I nomi inglesi Jacob e James derivano dalla stessa fonte, con James provenienti dal latino Iacomus, una variante più tardi di Iacobus. A differenza dell'inglese, molte lingue non hanno ortografie separate per i due nomi.

In Inghilterra, Jacob era principalmente considerato come un nome ebraico Durante il Medioevo, anche se la variante James è stata utilizzata tra i cristiani. Jacob è entrato in uso generale come un Cristiano di nome dopo la riforma protestante. Un famoso portatore era Jacob Grimm (1785-1863), il linguista tedesco e scrittore che fu, con il fratello Wilhelm, l'autore di 'Di Grimm Fairy Tales'.