Merete

• dinamarquês
• norueguês

Merete em outros idiomas

• africâner: Retha
• bielo-russo: Marharyta
• búlgaro: Margarita
• catalão: Margarida
• tcheco: Markéta
• galês: Marged, Mererid, Mared, Megan
• alemão: Margareta, Margarete, Margaretha, Margarethe, Greta, Gretchen, Grete, Gretel, Margrit, Meta, Rita
• Idade Média: Meggy
• grego: Margarita
• inglês: Margaret, Margery, Greta, Gretchen, Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maggie, Mamie, Margaretta, Marge, Margie, Margo, Marje, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Meg, Midge, Peg, Peggie, Peggy, Retha, Rita
• espanhol: Margarita, Rita
• estoniano: Maret
• finlandês: Maarit, Margareta, Marketta, Margareeta, Reeta, Reetta
• francês: Marguerite, Margaux, Margot
• irlandês: Mairéad
• gaélico escocês: Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi
• galego: Margarida
• manx: Margaid, Paaie
• hebraico: Margalit, Margalita
• croata: Margareta
• húngaro: Margaréta, Margit, Margita, Gréta, Rita
• armênio: Margarid, Margarit
• islandês: Margrét
• italiano: Margherita, Rita
• limburguês: Margreet, Greet
• lituano: Margarita
• letão: Margarita, Rita
• holandês: Margareta, Margaretha, Margriet, Greet, Greetje, Griet, Margreet
• norueguês: Margareta, Margit, Margrete, Margrethe, Grete, Grethe, Marit, Marita, Meta, Mette, Rita
• occitânico: Margarida
• polonês: Małgorzata, Marzena
• português: Margarida, Rita
• romeno: Margareta
• russo: Margarita
• eslovaco: Margita, Markéta
• esloveno: Margareta, Marjeta
• sueco: Margareta, Margit, Greta, Marit, Marita, Märta, Merit, Meta, Rita
• ucraniano: Marharyta

Diminutivo do Merete

• dinamarquês: Grete, Grethe, Meta, Mette

Variantes de Merete

• dinamarquês: Margit, Margrethe