turbare
Significato di turbare.
- Interrompere in modo brusco e molesto una certa situazione o il regolare svolgimento di qualcosa: il suo arrivo ha turbato la pace in famiglia; niente turbava il silenzio; t. una cerimonia, una manifestazione.
- Mettere in agitazione, sconvolgere qualcuno, alterandone la serenità o l'equilibrio.
quelle parole mi hanno turbato profondamente
le immagini del disastro hanno turbato i telespettatori
- Alterare lo stato di qualcosa che è limpido, chiaro, sereno.
t. le acque del lago
il vento ha turbato l'aria
- Provare un senso di inquietudine e smarrimento, agitarsi, sconvolgersi.
a quella vista si turbò
mi sono turbato profondamente alla terribile notizia
- Del tempo, guastarsi, rannuvolarsi.
il cielo si sta turbando
- Arrabbiarsi.
Dal lat. turbare, der. di turba ‘turba1’ •sec. XIII.
Informazioni su turbare.
- Lingue in cui turbare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di turbare in sillabe
tur-ba-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- turbare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per turbare
Con il significato di angustiare:
angustiare, commuovere, confondere, conturbare, crucciare, eccitare, emozionare, impensierire, impietosire, impressionare, infastidire, inquietare, perturbare, preoccupare, scombussolare, sconcertare, scuotere
Traduzione di turbare
- tedesco: stören
- inglese: trouble, disorder, perturb, distract, disquiet, unhinge
- francese: troubler
- spagnolo: turbar
- portoghese: perturbar
Parole che fanno rima con turbare.
bare, sillabare, addobbare, gabbare, giulebbare, raddobbare, sgobbare, snobbare, allibare, cibare, delibare, infoibare, libare, prelibare, bulbare, appiombare, arrembare, bombare, impiombare, lombare, piombare, rimbombare, ripiombare, rombare, sgambare, slombare, spiombare, strambare, strapiombare, strombare, tombare, trombare, conglobare, inglobare, ammorbare, conturbare, disacerbare, diserbare, disturbare, esacerbare, garbare, inurbare, masturbare, orbare, perturbare, riserbare, sbarbare, serbare, cubare, derubare